Kudy k nám

Naše doporučení: Před samotnou cestou se prosím informujte na recepci hotelu (tel.: +420 724 000 033),  jestli lze vyjet k našemu hotelu autem (a využít tak naše parkoviště) a nebo je na příjezdové cestě sníh (pak zaparkujete auto na centrálním parkovišti v Peci pod Sněžkou).

Jaro, léto, podzim

Pokud chcete využívat naše parkoviště u hotelu, vjezd z Pece pod Sněžkou nahoru do lesů (tedy i k nám do hotelu) je možný jen s povolením KRNAP. Dole u centrálního parkoviště uvidíte automat KRNAP, kde toto povolení zakoupíte. V současné době je poplatek pro ubytované hosty (kterými jste) 100,-Kč/ den nebo 200,-Kč/ 2-8 dní.

Zima (English version is below...)

V zimních měsících (zpravidla už od listopadu nebo i dříve) je na příjezdové cestě k hotelu sníh (příjezdovou cestu protíná sjezdovka, na které je spoustu technického a přírodního sněhu), nelze se tak k hotelu dostat autem.

S výběrem vhodného parkoviště vám, věříme, pomůže náš rozdělovník, ceník, naše tipy níže. Najdete zde také telefonní číslo pro zavolání taxi skútru. 

Winter - English version

In the winter months (usually from November or even earlier) there is snow on the driveway to the hotel (the driveway is crossed by a slope with a lot of technical and natural snow), so it is not possible to get to the hotel by car.

We believe that our distributor, price list, and our tips below will help you choose a suitable parking lot. You will also find a phone number to call a scooter taxi.